Prosper Mérimée – Drugi jeziki