John Steinbeck – Drugi jeziki