Erich Maria Remarque – Drugi jeziki