Charles Caleb Colton: Razlika med redakcijama