Ernest Renan: Razlika med redakcijama