Redakcija: 19:32, 28. februar 2012 uredi AnankeBot (pogovor \| prispevki) 2.503 urejanja m r2.7.2+) (robot Dodajanje: ro:Proverbe rusești ← Starejše urejanje		Redakcija: 19:23, 2. junij 2012 uredi razveljavi Janezdrilc (pogovor \| prispevki) Administratorji 3.854 urejanj m + {{Pregovori}} Novejše urejanje →
Vrstica 4: == Seznam == === [[Beseda]] === * ''Gnile besede prihajajo iz gnilega srca.'' * Gnile besede prihajajo iz gnilega srca. === [[Bogastvo]] === * ''Za bogate ni meja.'' * Za bogate ni meja. * ''Bogati ne pozna ne resnice ne prijateljstva'' * Bogati ne pozna ne resnice ne prijateljstva === [[Čast]] === * ''Daj, bog, čast tistemu, ki jo zna nositi.'' * Daj, bog, čast tistemu, ki jo zna nositi. * ''Kolikor več časti, tolikor večje zahteve.'' * Kolikor več časti, tolikor večje zahteve. === [[Človek]] === * ''Človek je kot ključavnica: za vsakega je treba izbrati ključ.'' * ''Človek nije ~~žival,~~kot žeključavnica: zza ~~besedo~~vsakega gaje ~~lahko~~treba ~~ubiješ.''~~izbrati ključ. * Človek ni žival, že z besedo ga lahko ubiješ. * ''Veliko je ljudi, a človeka ni.'' * Veliko je ljudi, a človeka ni. * ''Človeka spoznaš, če mu veliko zastonj daš.'' * Človeka spoznaš, če mu veliko zastonj daš. === [[Duša]] === * ''Ne sodi človeka po lepi obleki, marveč po lepi duši.'' * Ne sodi človeka po lepi obleki, marveč po lepi duši. * ''Nič zato, če je hrbtu tesno, glavno, da je duša svobodna.'' * Nič zato, če je hrbtu tesno, glavno, da je duša svobodna. * ''Tuja duša je kot neprehodna hosta: ne prideš vanjo.'' * Tuja duša je kot neprehodna hosta: ne prideš vanjo. * ''Če si zlomiš roko ali nogo, lahko živiš, če si zlomiš dušo, ne preživiš.'' * Če si zlomiš roko ali nogo, lahko živiš, če si zlomiš dušo, ne preživiš. === [[Jezik]] === * ''Kratka pamet ima dolg jezik.'' * Kratka pamet ima dolg jezik. === [[Laskanje]] === * ''Laskave besede so nevarnejše od palice.'' === [[Leto]] === * ''Leto ima usta, ki se raztegujejo čez dvanajst mesecev.'' * Leto ima usta, ki se raztegujejo čez dvanajst mesecev. === [[Ljubezen]] === * ''Ni je tako vroče ljubezni, da je zakon ne bi ohladil.'' * Ni je tako vroče ljubezni, da je zakon ne bi ohladil. * ''Nekatere ljubezni so kot sneg: kmalu se stopijo in v blato spremenijo.'' * Nekatere ljubezni so kot sneg: kmalu se stopijo in v blato spremenijo. * ''Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku v ovčji koži.'' * Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku v ovčji koži. === [[Mati]] === * ''Mati si je nedra ožulila, skrivaje za otroke, otroci so si nedra ožulili, skrivaje pred materjo.'' * Mati si je nedra ožulila, skrivaje za otroke, otroci so si nedra ožulili, skrivaje pred materjo. === [[Nesreča]] === * ''Tujo nesrečo bom tudi neslano gladko pojedel, svoje niti posladkane ne morem pogoltniti.'' * Tujo nesrečo bom tudi neslano gladko pojedel, svoje niti posladkane ne morem pogoltniti. === [[Pamet]] === * ''Zaupaj v lastno pamet, a posvetuj se s tujo.'' * ''Zaupaj v lastno pamet, a posvetuj se s tujo. * Ušesa pametnega so odprta vrata za besede modrih in vzdignjen ščit proti besedam neumnih.'' === [[Ples]] === * ''Ples je prvi zaveznik ljubezni.'' * Ples je prvi zaveznik ljubezni. === [[Pogum]] === * ''Junak med bojem ne misli na smrt, marveč na zmago.'' * Junak med bojem ne misli na smrt, marveč na zmago. === [[Poželenje]] === * ''Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku v ovčji koži.'' * Kadar se sla izdaja za ljubezen, je podobna volku v ovčji koži. === [[Pretvarjanje]] === * ''Četudi si pritlikavec nadene velik klobuk, še ni velikan.'' * Četudi si pritlikavec nadene velik klobuk, še ni velikan. === [[Prijateljstvo]] === * ''Prijateljstvo ne trpi sprenevedenja in se neha tam, kjer se začne laž.'' * ''Prijateljstvo inne ~~ljubezen~~trpi sprenevedenja in se leneha stam, ~~trudom~~kjer ~~pridobita.''~~se začne laž. * ''Prijateljstvo jein ~~kot~~ljubezen ~~steklo:~~se kole gas ~~razbiješ,~~trudom ~~ga ne spraviš več skupaj~~pridobita.'' * Prijateljstvo je kot steklo: ko ga razbiješ, ga ne spraviš več skupaj. * ''Bivši prijatelj je hujši kot sovražnik.'' * Bivši prijatelj je hujši kot sovražnik. ~~[http://www.example.com naslov povezave]~~ === [[Radovednost]] === * ''Pretirana radovednost spelje prepelico v mrežo.'' * Pretirana radovednost spelje prepelico v mrežo. === [[Resnica]] === * ''Govori resnico, pa ti ni treba ničesar pomniti.'' * ''Govori resnico, pa ti ni treba ničesar pomniti. * Kdor gre z resnico ribe lovit, ulovi neumne krapiče, ne pa ščuk in lososov.'' * ''Če odstopiš od resnice, kam boš potem pristopil.'' * ''Saj Bogu bi povedal resnico, pa se hudiča bojim.'' * ''Glas resnice je tako prijeten kot pavji.'' * ''Mož že pozna resnico, a je ne mara govoriti.'' * ''Več je vredna sladka laž kakor grenska resnica.'' === [[Smrt]] === * ''Zdrav hiti h grobu, bolni od njega beži.'' * Zdrav hiti h grobu, bolni od njega beži. === [[Sosed]] === * ''Sosedstvo je vzajemna reč.'' * Sosedstvo je vzajemna reč. === [[Sreča]] === * ''Išči novo srečo, a stare ne izgubljaj.'' * ''Išči novo srečo, a stare ne izgubljaj. * Sreča brez pameti je kot strgana denarnica: kjer jo najdeš, tam jo tudi izgubiš.'' === [[Svoboda]] === * ''V svojem gradu se ima vsak ptič za orla.'' * V svojem gradu se ima vsak ptič za orla. === [[Starost]] === * ''Starca učiti je kot truplo zdraviti.'' * Starca učiti je kot truplo zdraviti. * ''Vsak se lahko ogne starosti, dosežejo jo lahko samo tisti, ki jim je usojena.'' * Vsak se lahko ogne starosti, dosežejo jo lahko samo tisti, ki jim je usojena. === [[Šah]] === * ''Veliko je šahov, mat pa je samo eden.'' * Veliko je šahov, mat pa je samo eden. === [[Tujina]] === * ''V tujini je kot v grobu: sam si in nem.'' * V tujini je kot v grobu: sam si in nem. === [[Učenje]] === * ''Če si sam neizučen, se ne lotevaj poučevanja drugih.'' * Če si sam neizučen, se ne lotevaj poučevanja drugih. === [[Upanje]] === * ''Upanje je vrv, po kateri pleše veliko norcev.'' * Upanje je vrv, po kateri pleše veliko norcev. === [[Vino]] === * ''Boljša je ena steklenica vina v življenju, kakor pa tri steklenice vina po smrti.'' * Boljša je ena steklenica vina v življenju, kakor pa tri steklenice vina po smrti. === [[Vojna]] === * ''Vojna ljubi kri.'' * Vojna ljubi kri. * ''O vojni je prijetno poslušati, toda težko jo je gledati.'' * O vojni je prijetno poslušati, toda težko jo je gledati. * ''Vojna med lovcem in volkom ne pelje k miru.'' * Vojna med lovcem in volkom ne pelje k miru. * ''V vojni se ne dela, kar hoče sovražnik.'' * V vojni se ne dela, kar hoče sovražnik. == Viri == * [http://www.misli.com/misli/clovek/main.php Misli.com] * [[Vox populi - Zlata knjiga pregovorov vsega sveta]], Ljubljana, 1996. {{Pregovori}} {{stub}}

Ruski pregovori: Razlika med redakcijama