Guy de Maupassant: razlika med redakcijama