Thomas Carlyle: Razlika med redakcijama