Françoise-Louise de Warens: Razlika med redakcijama