Henry David Thoreau: Razlika med redakcijama